Babylon 5 Suomessa

Suositeltavin osoite näille sivuille viittaamiseen on http://www.iki.fi/sph/b5/

Tuoreimmat päivitykset
[18.7.2008] Babylon 5 DVD FAQ - [30.10.2004] Sarjan DVD-julkaisu suomeksi tekstitettynä tiedossa! - Ensimmäisen kauden DVD-paketin arvostelu [18.7.2008] B5:n suomalaiset DVD-julkaisut jatkuvat [18.7.2008] JMS lopettaa B5-projektit toistaiseksi [12.2.2008] Babylon 5 uusintaan MTV3 Scifi -kanavalla [28.7.2007] Babylon 5: The Lost Tales -videojulkaisut [15.2.2006] Andreas Katsulas kuollut [15.2.2006] Yleisiä kuulumisia
[18.7.2008] B5:n suomalaiset DVD-julkaisut jatkuvat
Babylon 5:n DVD-julkaisut suomenkielisin tekstein jatkuvat. Alkuvuonna julkaistun toisen kauden ja kesällä julkaistun kolmannen kauden jälkeen neljännen kauden julkaisu on odotettavissa syyskuussa. Paketit ovat saatavilla käytännössä mistä tahansa suomalaisia DVD-julkaisuja myyvästä liikkeestä, kuten suurista tavarataloista. DVD FAQ päivitetty näiltä osin.
[18.7.2008] JMS lopettaa B5-projektit toistaiseksi
JMS on toistaiseksi päättänyt lopettaa Babylon 5:een liittyvät projektit, ellei tule mahdollisuutta toteuttaa suuren budjetin elokuvaa. Hän ei halua tehdä enää pienen budjetin televisiospesiaaleja tai videojulkaisuja, ja on sitä mieltä että The Legend of the Rangers ja The Lost Tales eivät onnistuneet lisäämään B5-mytologiaan mitään oleellista. Ne olivat välttämättömiä tehdä jotta JMS pääsisi nykyiseen lopputulokseen, mutta hän ei tekisi niitä uudestaan. JMS:n koko viesti: http://jmsnews.net/msg.aspx?id=1-17720.
[12.2.2008] Babylon 5 uusintaan MTV3 Scifi -kanavalla
Maaliskuun alussa 2008 aloittava maksullinen MTV3 Scifi -kanava keskittyy ohjelmistossaan tieteissarjoihin, ja aloittaa myös Babylon 5:n uusinnat, alkaen heti maaliskuun kolmas päivä.
[28.7.2007] Babylon 5: The Lost Tales -videojulkaisut
Babylon 5: The Lost Tales on Twilight Zonen tai Outer Limitsin henkeen tehtyjä suoraan videolla julkaistavia pieniä irrallisia B5-universumin tarinoita, jotka pääasiassa oli alunperin ajateltu sarjaankin mukaan, mutta niille ei vain löytynyt sopivaa aikaa ja paikkaa esimerkiksi jakson B-juonena. Tarinoissa käytetään mahdollisuuksien mukaan alkuperäisiä B5:n ja Crusaden hahmoja ja näyttelijöitä. Jaksojen pituus on puolisen tuntia. Ainakin aluksi JMS kirjoittaa ja ohjaa jaksot itse huolehtiakseen universumin hieman uudistuneesta ilmeestä, ja musiikista vastaa alkuperäisenkin sarjan musiikin säveltänyt Christopher Franke. Ensimmäinen DVD, Voices in the Dark julkaistaan Amerikassa 31.7.2007 ja Euroopassa 3.9.2007, ja sillä on kaksi toisiinsa liittyvää tarinaa, yhteiskestoltaan noin 75 minuuttia, sekä lisämateriaalia niiden tekemisestä. DVD:llä ovat mukana vanhoista hahmoista Sheridan (Bruce Boxleitner), Lochley (Tracy Scoggins) sekä Galen (Peter Woodward). Toinen DVD saatetaan aikaisimmillaan julkaista alkuvuodesta 2008. Jaksot tuotetaan teräväpiirtona, mutta teräväpiirtoversiot tulevat tarjolle vain Xbox 360 -pelikonsolille Xbox Liven Video Marketplace -nettivideopalveluun, joka ei vielä ole ollenkaan toiminnassa Euroopassa.
[15.2.2006] Andreas Katsulas kuollut
Babylon 5:n G'Karia näytellyt Andreas Katsulas kuoli maanantaina 13.2.2006 keuhkosyöpään. Babylon 5:n lisäksi Katsulas oli tunnettu mm. The Fugitive (Takaa-ajettu) -elokuvan yksikätisenä miehenä sekä lukuisista Star Trek -rooleistaan, joista näkyvin oli romulaanikomentaja Tomalak.
[15.2.2006] Yleisiä kuulumisia
Erinäisistä syistä sivuja ei ole päivitetty erittäin pitkään aikaan. Tässä yhteenveto keskeisimmistä Babylon 5 -aiheisista kuulumisista viimeisen reilun vuoden ajalta. Koko Babylon 5 sekä Crusade on julkaistu DVD:llä. Suomessa suomenkielisillä teksteillä on julkaistu vasta ensimmäinen kausi, toinen kausi tulossa vuoden 2006 aikana. Tarkempia tietoja löytyy tämän sivun DVD-FAQista. Kaikkien JMS:n kirjoittamien B5-jaksojen käsikirjoitukset julkaistaan 14-osaisena kirjasarjana. Kaikki osat ostaneille on tarjolla myös osa 15, joka sisältää mm. Babylon 5:n alkuperäisen juonikaarikuvauksen sekä sarjan käsikirjoittajien "Raamatun". Tarkemmat tiedot ja kunkin osan sisältökuvaukset löytyvät osoitteesta www.babylon5scripts.com Babylon 5 -elokuvaprojekti kaatui ennen tuotannon aloittamista. Yhtenä merkittävänä syynä pidetään Warner Brosin halukkuutta jakaa roolit uusiksi tunnetummille näyttelijöille.

Uutisarkisto (34 uutista)

Pikalinkit
Suomalainen FAQ Crusade FAQ sfnet.viestinta.tv.babylon5 Uutisryhmän arkisto
Katso myös
B5-televisioelokuvat Crusade ja sen kohtalo Näin Crusade jatkuisi
Babylon 5
Krediitit Babylon 5 kuvina
Palaute
Kommentit, ehdotukset, korjaukset ja kaikki muukin palaute mailitse osoitteeseen sph@iki.fi, tai livenä IRC:ssä Cartagialle.