EMBASSY OF ROMANIA

Ambasada a deschis o pagina noua la adresa http://www.romania.fi

STENBÄCKINKATU 24

00250 HELSINKI

+358 92413 624
+358 9 2414414
FAX +358 9 2413 272
E-mail: romamb@clinet.fi

INFORMATII REFERITOARE LA PRESCHIMBAREA PASAPOARTELOR

In conformitate cu art. 6 din Ordonanta Guvernului nr. 37/1994, aprobata prin legea nr.144 din 31 deecembrie 1994, "cetatenilor romani care se stabilesc in strainatate li se elibereaza pasapoarte simple in care se mentioneaza tara de domiciliu". De asemenea, pasapoartele simple si cele pentru cetateni romani cu domiciliu in strainatate a caror valabilitate urmeaza se expire nu mai pot fi prelungite.

In vederea punerii in aplicare a noilor dispozitii legale, ambasadele si oficiile consulare vor prelua si trimite in tara cererile primite din partea cetatenilor romani domiciliati in strainatate pentru preschimbarea pasapoartelor detinute de acestia, pe masura apropierii termenului de expirare a valabilitatii documentelor respective, sens in care vor fi indeplinite urmatoarele formalitati:

a) completarea a 2 (doua) exemplare ale cererii de eliberare a pasaportului pentru cetateni romani care doresc sa-si stabileasca domiciliu in strainatate, prevazute cu fotografii 3,5 / 4,5, la care se anexeaza:

-2 (doua) fotografii color 3,5 / 4,5;

-1 (una) copie (xerocopie) dupa permisul de sedere eliberat de autoritatile competente de la locul de doimiciliu actual sau un document care sa atesteze autorizarea sederii permanente. In cazul Finlandei, este necesara trimiterea la ambasada a copiei pasaportului detinut, inclusiv a paginii in care este mentionata aprobarea din partea oficialitatilor finlandeze a sederii permanente (RP- "Residence Permanent")

-copii (xerocopii) ale actelor prevazute in partea finala a modelului de cerere pentru solicitant si copiii sub 14 ani care vor fi inclusi in pasaport, respectiv: copii (xerocopii) dupa actele de stare civila (certificat de nastere, casatorie), iar in absenta actelor de stare civila, vor fi anexate xerocopii ale buletinului de identitate, pasaportului (pag. 1,2 si 3) sau alte documente care atesta calitatea de cetatean roman; copii (xerocopii) dupa certificatele de nastere si traduceri neoficiale ale acestora cand sunt emise de autoritati straine, pentru copiii sub 14 ani pentru care se solicita includerea in pasaport.

Pentru persoanele care au implinit 14 ani se trimite cerere individuala, insotita de anexele mentionate mai sus.

  1. 1 (un) exemplar al fisei de pasaport su 1 (una) fisa a persoanei care solicita stabilirea domiciliului in strainatate, pentru implementarea pe calculator, intocmite pentru fiecare solicitant si pentru copiii sub 14 ani care urmeaza sa fie inclusi in pasaport.

Cererea si fisele mentionate vor fi completate cu multa atentie, la toate rubricile, corect, citet, cu majuscule.

Formularele respective pot fi preluate de solicitant de la ambasada sau, dupa caz, trimise prin posta ( in acest al doilea caz este necesara trimiterea la ambasada a unui plic timbrat pe care va fi mentionata adresa solicitantului).

  1. In situatia in care cetatenii romani, care au pasapoarte simple model nou si au obtinut din partea autoritatilor statului in care se afla dreptul de a-si stabili domiciliul, solicita ambasadei aplicarea mentiunii de stabilire a domiciliului in strainatate in pasapoarte simple model nou eliberate in tara, se va proceda astfel:

-se va completa acelasi model de cerere, intr-un singur exemplar;

-la cerere se vor anexa fisa de pasaport si fisa persoanei care solicita stabilirea domiciliului in strainatate (mentioanta anterior) completate pentru titular si copiii minori inclusi in pasaport, acestea fiind necesare in tara in vederea includerii solicitantilor in evidenta cetatenilor romani stabiliti in strainatate.

Dupa primirea comunicarii din tara, ambasada va efectua mentiunea, in limbile romana si engleza: "Titularul are domiciliul in / The bearer has the domicile in _____________", in pagina a 4-a din pasaport rezervata pentru mentiuni ale autoritatilor romane.

  1. La depunerea cererilor pentru eliberarea pasapoartelor simple model nou misiunile diplomatice si oficiile consulare vor incansa, anticipat, urmatoarele taxe:

-cerere pentru eliberarea pasaportului - 42 FIM;

-taxa de cerere pentru fiecare persoana pentru a fi inscrisa in documentul titularului - 30 FIM;

-costul pasaportului si al serviciilor de emitere computerizata a acestuia (taxa de procesare) - 60 FIM;

-eliberarea pasaportului - 210 FIM;

-de fiecare persoana ce urmeaza a fi inscrisa in documentul titularului - 90 FIM;

  1. Pentru aplicarea mentiunii de stabilire a domiciliului in strainatate in pasapoartele model nou eliberate in tara se va percepe taxa de 120 FIM.
  2. Intrucat pasapoartele simple model nou sunt emise de Serviciile de pasapoarte teritoriale ale Ministerului de Interne, solutionarea cererilor poate sa dureze, in unele situatii, pana la 5-6 luni, in functie de data curierului diplomatic.