Return-path: <> Received: from smtp02 (smtp02 [10.10.13.2]) by mailstore1.hut-mail (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 2.09 (built Nov 18 2005)) with ESMTP id <0KWS00GXVTB1YH@mailstore1.hut-mail> for eahakkin@cc.hut.fi; Mon, 25 Jan 2010 12:33:01 +0200 (EET) Received: from pmxchannel-daemon.smtp02.hut-mail by smtp02.hut-mail (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 2.09 (built Nov 18 2005)) id <0KWS00KKMT4C1L@smtp02.hut-mail> for eahakkin@cc.hut.fi (ORCPT eahakkin@cc.hut.fi); Mon, 25 Jan 2010 12:29:00 +0200 (EET) Received: from smtp-1.hut.fi (smtp-1.hut.fi [130.233.228.91]) by smtp02.hut-mail (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 2.09 (built Nov 18 2005)) with ESMTPS id <0KWS003S6T2TZP@smtp02.hut-mail> for eahakkin@cc.hut.fi (ORCPT eahakkin@cc.hut.fi); Mon, 25 Jan 2010 12:28:05 +0200 (EET) Received: from localhost (localhost) by smtp-1.hut.fi (8.13.6/8.12.10) id o0PAS4kL004940; Mon, 25 Jan 2010 12:28:04 +0200 Date: Mon, 25 Jan 2010 12:28:04 +0200 From: Mail Delivery Subsystem Subject: Returned mail: see transcript for details To: eahakkin@cc.hut.fi Message-id: <201001251028.o0PAS4kL004940@smtp-1.hut.fi> Auto-submitted: auto-generated (failure) MIME-version: 1.0 Content-type: multipart/report; boundary="Boundary_(ID_ShlcReSuEfRbNQys62YR2w)"; report-type=delivery-status Content-transfer-encoding: 8BIT X-Spam-Flag: No X-PerlMX-Spam: Gauge=IIIIIII, Probability=8%, Report='BODY_SIZE_3000_3999 0, BODY_SIZE_5000_LESS 0, BODY_SIZE_7000_LESS 0, BOUNCE_ENVELOPE 0, BOUNCE_GENERIC 0, BOUNCE_NDR 0, TO_NO_NAME 0, __BOUNCE_NDR_BODY_HIGH 0, __BOUNCE_NDR_FROM 0, __BOUNCE_NDR_SUBJECT_CONTAINS 0, __CT 0, __CTE 0, __CTYPE_HAS_BOUNDARY 0, __CTYPE_MULTIPART 0, __HAS_MSGID 0, __MIME_VERSION 0, __RFC822_ATTACH 0, __SANE_MSGID 0, __TO_MALFORMED_2 0, __VBOUNCE_ZAFI_2_B 0' X-Spam-Status: NONE ; 8% X-Spam-Level: IIIIIII X-Spam-Probability: 8% X-PMX-Version: 5.4.6.353000, Antispam-Engine: 2.6.1.350677, Antispam-Data: 2010.1.25.101529 Original-recipient: rfc822;eahakkin@cc.hut.fi This is a MIME-encapsulated message --Boundary_(ID_ShlcReSuEfRbNQys62YR2w) Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: 7BIT The original message was received at Mon, 25 Jan 2010 12:28:02 +0200 from katosiko.hut.fi [130.233.228.115] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- (reason: 550 relay not permitted) ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to mx51.emailfiltering.com.: >>> RCPT To: <<< 421 : Deferring connection ... Deferred: 421 : Deferring connection ... while talking to mx52.emailfiltering.com.: >>> RCPT To: <<< 421 : Deferring connection ... Deferred: 421 : Deferring connection ... while talking to mx53.emailfiltering.com.: >>> RCPT To: <<< 421 : Deferring connection ... Deferred: 421 : Deferring connection ... while talking to mail1.nameisp.info.: >>> DATA <<< 550 relay not permitted 550 5.1.1 ... User unknown <<< 503 valid RCPT command must precede DATA --Boundary_(ID_ShlcReSuEfRbNQys62YR2w) Content-type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns; smtp-1.hut.fi Received-From-MTA: DNS; katosiko.hut.fi Arrival-Date: Mon, 25 Jan 2010 12:28:02 +0200 Final-Recipient: RFC822; info@provoice.fi Action: failed Status: 5.1.1 Remote-MTA: DNS; mail1.nameisp.info Diagnostic-Code: SMTP; 550 relay not permitted Last-Attempt-Date: Mon, 25 Jan 2010 12:28:04 +0200 --Boundary_(ID_ShlcReSuEfRbNQys62YR2w) Content-type: message/rfc822 Content-transfer-encoding: 8BIT Return-path: Received: from localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115]) by smtp-1.hut.fi (8.13.6/8.12.10) with ESMTP id o0PAS2kL004931 for ; Mon, 25 Jan 2010 12:28:02 +0200 Received: from smtp-1.hut.fi ([130.233.228.91]) by localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 28366-12 for ; Mon, 25 Jan 2010 12:28:02 +0200 (EET) Received: from [130.233.238.73] (aaninen-73.hut.fi [130.233.238.73]) by smtp-1.hut.fi (8.13.6/8.12.10) with ESMTP id o0PARmSb004843 for ; Mon, 25 Jan 2010 12:27:49 +0200 Date: Mon, 25 Jan 2010 12:27:49 +0200 From: =?ISO-8859-1?Q?Esa_H=E4kkinen?= Subject: reklamaatio To: info@provoice.fi Message-id: <4B5D7225.6020309@cc.hut.fi> MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-transfer-encoding: 8BIT User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.7) Gecko/20100111 Thunderbird/3.0.1 X-TKK-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.1.2-hutcc at katosiko.hut.fi Reklamaatio tunnus 119038 En ole saanut velkakuvauksen mukaisia palvelua/tavaraa. Odotan innolla haastemiehen noutopyyntöä. Espoossa 25.1.2010 Esa Häkkinen --Boundary_(ID_ShlcReSuEfRbNQys62YR2w)--